chain bridge перевод

• цепной мост

• chain:    1) цепь; цепочка; Ex: watch and chain часы с цепочкой; Ex: chain cable _мор. якорная цепь; Ex: chain belt _тех. цепной привод, цепная передача; Ex: chain saw _тех. цепная пила2) горный хребет, гряда
• bridge:    1) мост, мостик Ex: bridge span пролет моста Ex: bridge member звено моста Ex: bridge site место наводки (постройки) моста Ex: to throw a bridge навести мост2) перемычка, перегородка3) _мор. капитан
• chain-bridge:    1) цепной мост
• braced-chain suspension bridge:    висячий мост с жёсткой цепью
• chain suspension bridge:    цепной висячий мост
• nicholas chain bridge:    Николаевский цепной мост
• stiffened chain of suspension bridge:    жёсткая цепь висячего моста
• széchenyi chain bridge:    Цепной мост (Будапешт)
• chain to:    ограничивать, сковывать кого-л. чем-л.
• in bridge:    тех. шунтированный
• the bridge:    The Bridge (Ace of Base album)
• absorbing chain:    мат. поглощающая цепь
• addition chain:    Аддитивная цепочка
• allocation chain:    список кластеров, занятых файлом
• allowable chain:    мат. допустимая цепь

• Margaret Bridge was the second permanent bridge in Budapest after Széchenyi Chain Bridge.
  Мост Маргит является вторым постоянным мостом в Будапеште после Цепного моста Сеченьи.
• In 1849 the first suspension bridge, the Széchenyi Chain Bridge, was constructed across the Danube connecting Pest with Buda.
  В 1849 году был построен первый мост через Дунай, связавший Пешт с Будой.
• From Citadell you can visit the beautiful panorama of Budapest. Only few tramstops to Buda castle, the Chain bridge.
  Из Citadell вы можете посетить красивую панораму Будапешта. Лишь немногие tramstops на замок Буда, Цепной мост.
• The Wombats is 300 metres from St. Stephen's Basilica Square and 800 metres from the Chain Bridge.
  Хостел Wombats находится в 300 метрах от базилики на площади Святого Иштвана и в 800 метрах от Цепного моста.
• Sofitel Budapest Chain Bridge is ideally located on the bank of the Danube river, on Roosevelt square in district 5.
  Отель Sofitel Budapest Chain Bridge идеально расположен на берегу реки Дунай, на площади Рузвельта, в районе 5.
• Sofitel Budapest Chain Bridge is ideally located on the bank of the Danube river, on Roosevelt square in district 5.
  Отель Sofitel Budapest Chain Bridge идеально расположен на берегу реки Дунай, на площади � узвельта, в районе 5.
• The Novotel Budapest Danube is located between Margaret Bridge and the Chain Bridge. It offers panoramic views of the Danube and the Parliament and free Viac...
  Отель Novotel Budapest Danube расположен между мостом Маргит и Цепным мостом.
• The Novotel Budapest Danube is located between Margaret Bridge and the Chain Bridge. It offers panoramic views of the Danube and the Parliament and free More...
  Отель Novotel Budapest Danube расположен между мостом Маргит и Цепным мостом.
• Famous sight such as St. Stephen’s Basilica, Chain Bridge and the Neo-Gothic Parliament are within a ten minute walk from the apartments.
  Такие знаменитые достопримечательности, как базилика Св. Стефана, Цепной мост и неоготическое здание парламента находятся в десяти минутах ходьбы от апартаментов.
• You can cross the Danube on the Chain Bridge 250 metres away. Margaret Island and the Mathias Church are both reachable within a few minutes’ walk.
  Гости могут попасть на другую сторону Дуная по Цепному мосту, расположенному в 250 метрах.